奮鬥在紅樓插一句。

    上一章末的詩句，生僻字和用典有點多。有些人沒get到我的的意思。而又沒有去一下。

    我把白話貼出來吧！

    語出，主席的，賀新郎-讀史

    下闕：一篇讀罷頭飛雪，但記得斑斑點點，幾行陳跡。五帝三皇神聖事，騙了無涯過客。有多少風流人物？盜跖莊屩流譽後，更陳王奮起揮黃鉞。歌未竟，東方白。

    我引用的那幾句，白話的意思是：

    五帝三皇的神聖偉業，有多少人為其白首執迷。但所謂的英雄人物有幾個是真風流？盜跖、莊蹻、陳勝、吳廣這些敢於揭竿而起，挑戰統治者的權威的人，那才是真豪傑！

    賈環在拷問自己後，內心是這樣的獨白，什麼意思，我表達的很明確吧？

    ...

    ...

    順路修幾個bug。不影響閱讀體驗。

    1 1華墨的兒子名字，前面提了一句，後面我寫的是：華淳，字，師道。以這個為準吧。

    2 紀澄官職為翰林檢討。翰林庶吉士，三年後留館，授官翰林檢討，不是翰林編修。

    3 何朔為太師。前面有些地方寫的是太保。我回頭改下。何太師。